Manual del operador de ScanX Swift